Il "GOKKO" è un tipo di gioco dei bambini che si fa imitando qualcosa. Per esempio "densha gokko" ("densha significa il treno") è molto popolare. Alcuni bambini in fila si mettono una corda a forma di cerchio e camminano insieme come un treno. Oltre a questo, i bambini giocano anche a "o-isha-san gokko" ("o-isha-san" significa "il medico") e "kaimono-gokko" ("kaimono" indica "fare la spesa)".
Il secondo non è proprio un gioco ma è una delle abitudini che usano i Giapponesi per promettere qualcosa, il "YUBIKIRI". Quando si promette qualcosa con qualcuno, si intreccia il proprio mignolo di mano con il mignolo di un'altro dicendo "Yubi kiri genman, uso tsuitara hari sen bon no-masu" cioè Yubi kiri genman, se manchi alla promessa, ti faccio inghiottire 1,000 aghi.
Dopodichè si separano i mignoli dicendo "Yubi kitta!". Yubi significa il "dito" e "kiri (kiru)" significa "separare/ tagliare" (ノ^^)八(^^ )ノ
Nessun commento:
Posta un commento